due alberi
poesie
Due alberi
con i rami
nello stesso cielo
e le radici
nella stessa terra.
Fino a ieri tristi
ora guardano insieme
la danza delle nuvole
che volano in alto.
Due alberi
contenti
di stare vicini
e di parlare della sete
nella lunga estate
e della paura
nella lunga notte.
Due creature felici
di essersi incontrate.
Amicizia
travestimento dell’amore (1967)
Two trees
with branches
in the same sky
and the roots
in the same soil.
Until yesterday sad
now they watch together
the dance of the clouds
flying high.
Two trees
happy
to stay close
and talk about thirst
in the long summer
and of fear
in the long night.
Two happy creatures
to have met.
Friendship
disguise of love.
