il nonno racconta
fratello
Le katiusce erano terribili.
I contadini russi tanto buoni.
Dormendo in un’isba, una notte,
ho sognato la nonna che mi chiamava
affacciata ad una finestra
ornata di gerani in fiore.
the grandfather tells
The katyushas were terrible.
Russian peasants so good.
Sleeping in an isba, one night,
I dreamed grandmother calling me
looking out of a window
adorned with flowering geraniums.
6 