la formichetta nera
poesie
La formichetta nera
caduta
sulla mia mano
corre invano.
Quando ha scalato
la punta delle dita
io capovolgo la mano
e lei resta in basso smarrita.
Io sono
la formichetta nera
caduta nelle mani
della vita. (1957)
The little black ant
fall
on my hand
runs in vain.
When she climbed
the fingertips
I flip my hand
and she remains lost below.
I am
the little black ant
fell into the hands
of life.
