nel sole
poesie
Una luce delicata
veste il sole del mattino.
Un flauto, solo
parla del mistero-vita
e un soffio leggero
d’aria pura
sveglia l'erba novella
perché viva
il mistero-gioia
d'un nuovo giorno.
Bagliori d'oro tra i rami
palpitanti di foglie stupende
e canti di uccelli contenti
e acqua che scorre
verde bianca e bella
tra sassi lucenti
e tremule farfalle.
Poi vento gagliardo
giovane
che sventola nuvole-bandiere
e cammina e canta su per il sentiero
della montagna-vita
insieme alle voci d'oro
di mille organi e mille angeli
e nel sole, nel sole, nel sole. (1971)
A delicate light
wear the morning sun.
One flute, alone
speaks of the mystery-life
and a light breath
of pure air
wake up the new grass
for it to live
the mystery-joy
of a new day.
Flashes of gold in the branches
throbbing with stupendous leaves
and songs of happy birds
and flowing water
green white and beautiful
among shiny stones
and fluttering butterflies.
Then strong wind
young
waving clouds-flags
and walk and sing up the path
of the mountain-life
along with the golden voices
of a thousand organs and a thousand angels
and in the sun, in the sun, in the sun.
