dentro un raggio di luce bianca
mistero
vi sono sette colori,
ma Ii vedo soltanto se lo analizzo
con un prisma di cristallo.
Ogni istante della mia vita
e come un raggio di Iuce
che puo' sembrare pallido,
grigio, incolore.
Se lo analizzo col prisma
dell'umilta’ e dell'amore
mi rivela la sua intima ricchezza.
E cosi’, ogni cosa che vedo,
ogni persona che incontro,
ogni messaggio che ricevo,
diventa materiale da costruzione,
per il mio mondo interiore.
Inside a ray of white light
there are seven colours,
but I see them only if I analyse it
with a prism of crystal.
Each instant of my life
it is like a ray of light
that could seem pale,
grey, colourless.
If I analyse it with the prism
of humility and of love
it reveals intimate riches to me.
And as, each thing that I see,
each person that I meet,
each message that I receive,
become building material
for my inner world.