il concerto
poesie
Due manine bianche
tremule
ondeggianti
che plasmano
i canti dell’anima.
Contemplazioni
ingenue,
brividi e stanchezze
ventate di arpeggi
accordi tonanti
come dolori
e certezze.
La giovane figura
morbida
ondeggia
davanti allo strumento
nero
come una rosa
piena di vita
davanti alla porta
di un cimitero. (1957)
Two white little hands
tremble
swaying
that mold
the songs of the soul.
Contemplations
naive,
chills and tiredness
gusts of arpeggios
thunderous chords
like pains
and certainties.
The young figure
soft
sways
in front of the instrument
black
like a rose
full of life
in front of the door
of a cemetery.
