Statistiche Pane al pane - Pane al pane

il silenzio mio maestro - Pane al pane

titolo sito
Vai ai contenuti

il silenzio mio maestro

mistero



ha aperto un libro davanti a me,

in questa chiesetta, e mi ha svelato
che ogni momento della vita
ha due facce:
e’ una noce col guscio duro
e il gheriglio dolce;
un accordo con due note:
una alta e I'altra bassa;
un colore freddo vicino a uno caldo;
una nuvola nera che nasconde il sole;
un gemito che annuncia una nascita.


Da quel momento ho cercato qualcosa
al di la' del guscio, del freddo,
della nuvola, del gemito
e spesso ho trovato conforto.

Q
uel libro era come
un sillabario sacro,
una specie di guida per la vita,
scritta da Colui che, dall'alto,
aveva visto formarsi
tutti i sentieri del mondo.


     

chiesetta
Silence is my teacher

he has opened a book in front of me,
in this small church, and he has disclosed  to me
that each moment of my life
have two faces:
it is a walnut with the hard hull
and the sweet kernel;
an accord with two notes:
a tall one and the other low;
a cold colour near a hot one;
a black cloud that hide the sun;
a moan that announces a birth.

I from that moment have looked at something
beyond  the shell,  the cold,
the cloud,  the moan
and I have found often comfort.

That book was like
a sacred ABC,
a kind of guide for my life,
written by He who, from the top,
He had seen forming
all the paths of the world.
Torna ai contenuti