la terza eta' dell'anno
mistero
L’autunno e’ come il gran finale
di una sinfonia:
i colori, motivi musicali,
corrono sui fiori della primavera,
sui frutti dell'estate
e cantano ancora
sulle foglie dell'autunno
come sull'ultimo rigo musicale.
La vite, allevàti come figli
tanti grappoli dorati,
pensa un momento a farsi bella
e si veste di rosso
come una bambina.
Non sono gli anziani
giovani vissuti a lungo?
The third age of the year
the autumn is like the gran final
of a symphony:
the colours, musical motives,
move on the flowers of spring,
on the fruits of summer
and they also sing
on the leaves of autumn
like on the last musical line.
The grapevine, raised many gilded bunches,
like children
she thinks a moment about to become beautiful
and wears red
like a little girl.
Are not the elderly
young people who have lived for a long time?