Lina
poesie
Un camminare ansioso
nella buia nebbia triste
senza segnali di speranza,
poi una luce crescente
che tutto rischiara e pulisce
con un soffio di calda vita: Lina.
Un carcere sordo pieno di passi
e di pensieri senza fine
nei giorni senza tempo,
poi una mano santa
che mi schiude la porta nera
e mi fa dono del cielo
del sole e della vita: Lina.
Una lotta notturna
con dèmoni strani
e manieri cadenti
tra lingue di fuoco,
poi tutto svanisce
nel tocco soave
di chi mi respira accanto: Lina
Dei fiori da donare
uno spazio da colmare
l'ansia di vivere
poi la vita: Lina. (1971)
An anxious walk
in the dark sad fog
no signs of hope,
then a growing light
that brightens and cleans everything
with a breath of warm life: Lina.
A deaf prison full of steps
and endless thoughts
in timeless days,
then a holy hand
that opens the black door for me
and gives me a gift from heaven
of the sun and of life: Lina.
A night fight
with strange demons
and crumbling manors
between tongues of fire,
then everything vanishes
in the soft touch
of who breathes next to me: Lina
Some flowers to give
a space to fill
the anxiety of living
then life: Lina.
