mistero e gioia del presente
mistero
In questo istante,
una goccia della mia vita,
spengo iI video del passato
e chiudo il quaderno dei progetti
per sentire il fruscio sommesso
del mio vivere.
Almeno per un momento
voglio ascoltare il battito
del mio cuore,
sentire il ritmo del mio respiro,
riflettere sulla mia mente che pensa,
curiosare come un bambino,
o un sapiente,
nel meccanismo del linguaggio,
guardare con amore
alla centralina che e’ dentro di me
e mi permette di comunicare
e con tutti gli esseri dell'universo.
Ho rischiato di non scoprire
questo momento meraviglioso:
un testamento che mi faceva ricco
era sepolto sotto una montagna
di messaggi insignificanti.
Faccio tacere I'audio
di tutte le pubblicita’
e ascolto la mia voce interiore.

mystery and joy of the present
In this instant,
a drop of my life,I turn off the video of the past
and I close the notebook of my plans
to feel the low swish
of my living.
listen to the beat of my heart,
feel the rhythm of my breath,
reflect on my mind that thinks,
snoop like a child,
or a wise man,
in the mechanism of the language,
look at with love
to the communication exchange that is inside me
and it allows me to communicate
with all the beings of the universe.
this marvellous moment:
a will that made me rich
was buried under a mountain
of meaningless messages.
I silence the audio
of all the publicities
and I listen to my inner voice.