piccola preghiera
poesie
Bel calendario nuovo
in te mi perdo
o mi rinnovo ?
E intanto segno
con piccole stelle
tutti i ricordi
delle giornate belle;
e con piccole croci
tutti i ricordi
dei momenti atroci.
Sulla bilancia del destino
cadrà qualche fiore
o qualche spino ?
Il tempo che mi resta
ormai è poco:
lasciami un po' tranquillo
a continuare il gioco. (1983)
Nice new calendar
I lose myself in it
or do I renew?
And meanwhile I mark
with little stars
all the memories
of beautiful days;
and with small crosses
all the memories
of terrible moments.
On the balance of fate
some flowers will fall
or some thorn?
The time I have left
it's not long now:
leave me alone a little quiet
to continue the game.
