recitare bene la propria parte
mistero
e’ l’istinto di ogni uomo.
Chi recita sul Palco della Finzione
mette la maschera di amico,
amante, fedele, onesto,
sincero, pulito, credente
e persino affezionato
ai vecchi zii noiosi e ricchi.
Quando cala il sipario
non resta che vuoto e silenzio.
Chi recita sul Palco della Verità
è veramente amico, amante, fedele,
onesto, sincero, pulito, credente
e persino affezionato
ai vecchi zii, noiosi e poveri.
Quando cala il sipario
la coscienza è in pace.
Play your part well
it's every man's instinct.
Who plays on the Stage of Fiction
put on the friend mask,
loving, faithful, honest,
sincere, clean, believer
and even fond of
to the boring rich old uncles.
When the curtain falls
all that remains is emptiness and silence.
Who plays on the Stage of Truth
he is truly friend, lover, faithful,
honest, sincere, clean, believer
and even fond of
to the old uncles, boring and poor.
When the curtain falls
conscience is at peace.